The Vietnamese word "đáng kể" is an adjective that means "noticeable," "remarkable," or "considerable" in English. It is used to describe something that is significant enough to be worth mentioning or that stands out in some way.
Sự thay đổi này là đáng kể.
(This change is noticeable.)
Cô ấy đã đạt được một thành tựu đáng kể trong sự nghiệp.
(She has achieved a remarkable accomplishment in her career.)
Có một sự khác biệt đáng kể giữa hai sản phẩm này.
(There is a considerable difference between these two products.)
In more complex sentences, "đáng kể" can be used to emphasize the importance of a statistic or result. For example: - Theo nghiên cứu, tỷ lệ thất nghiệp đã giảm đáng kể trong năm qua.
(According to research, the unemployment rate has decreased considerably over the past year.)
While "đáng kể" primarily means "noticeable" or "considerable," it can sometimes imply something is worthy of attention or consideration due to its significance.